Líderes iraquianos dizem que os Estados Unidos violaram a soberania iraquiana com ataques que mataram 24 pessoas em retaliação pela morte de um empreiteiro americano.
A sede de uma milícia apoiada pelo Irã, Kataib Hezbollah, em Qaim, Iraque, na segunda-feira, após um ataque aéreo americano.
A sede de uma milícia apoiada pelo Irã, Kataib Hezbollah, em Qaim, Iraque, na segunda-feira, após um ataque aéreo americano. Crédito ... Associated Press
O Iraque está preso há anos em um cabo de guerra entre seus dois patronos mais poderosos, os Estados Unidos e o Irã. Nos últimos meses, a opinião pública começou a se inclinar contra o Irã, com protestos nas ruas exigindo o fim da influência generalizada de Teerã.
Mas ataques aéreos americanos que mataram duas dúzias de membros de uma milícia apoiada pelo Irã no fim de semana fizeram de Washington o foco da hostilidade pública, reduzindo o calor em Teerã e seus representantes.
Os líderes iraquianos acusaram os Estados Unidos na segunda-feira de violar a soberania do Iraque e expressaram medo de que as crescentes tensões entre os Estados Unidos e o Irã possam se transformar em uma guerra por procuração em solo iraquiano.
Até o teor dos protestos de rua mudou, já que slogans anti-iranianos deram lugar a anti-americanos. Manifestantes e outros atacaram o que consideravam a resposta desproporcional da América - o assassinato de 24 milicianos no domingo em retaliação à morte de um empreiteiro americano na sexta-feira.
No final do dia, houve pedidos para acabar com a "ocupação americana" e demandas para que os militares americanos deixassem o Iraque.
Para o Irã, a reversão ocorre em um momento oportuno, uma vez que enfrentou empurrões em toda a região e agitação e angústia econômica em casa.
Os ataques aéreos americanos nas bases da milícia no Iraque e na Síria no domingo feriram 50 pessoas, além dos mortos, informou a milícia, Kataib Hezbollah, na segunda-feira.
Os Estados Unidos disseram que os ataques foram uma represália pelos mais de 30 foguetes lançados pelo Kataib Hezbollah contra uma base militar iraquiana perto de Kirkuk na sexta-feira, matando o empreiteiro americano e ferindo quatro militares americanos e dois iraquianos.
"O que fizemos foi tomar uma resposta decisiva que deixa claro o que o presidente Trump disse há meses e meses e meses", disse o secretário de Estado Mike Pompeo no domingo, "que é que não defenderemos a República Islâmica do Irã para tomar medidas. que colocam homens e mulheres americanos em risco. "
Apesar da justificativa americana, o primeiro-ministro Adel Abdul Mahdi chamou os ataques aéreos de "uma violação da soberania iraquiana e uma perigosa escalada e ameaça à segurança do Iraque e da região".
O principal clérigo xiita do Iraque, o Grande Aiatolá Ali al-Sistani, condenou o ataque americano e alertou que o governo deve "garantir que o Iraque não se torne um campo para determinar pontuações regionais e internacionais".
Mesmo que o ataque americano fosse "retaliação por ações ilegais", disse ele, as autoridades iraquianas deveriam lidar com elas, não os americanos.
As milícias apoiadas pelo Irã no Iraque têm cada vez mais colocado um problema para o Iraque e os Estados Unidos.
As milícias surgiram para ajudar a derrotar o Estado Islâmico, uma batalha que efetivamente travaram do mesmo lado que os americanos. Eles agora representam uma facção poderosa no Iraque, militar e politicamente, controlando um grande bloco no Parlamento.
Enquanto eles estão tecnicamente sob a supervisão das forças de segurança iraquianas, alguns têm fortes laços com o Irã e operam com independência significativa. Como o governo Trump impôs sanções econômicas incapacitantes ao Irã, as milícias têm cada vez mais atingido alvos americanos.
Uma autoridade americana disse no domingo que as milícias realizaram 11 ataques nos últimos dois meses em bases e instalações iraquianas que abrigam empresas americanas e prestadores de serviços.
O grupo que os Estados Unidos acusaram de realizar o ataque mortal na sexta-feira, o Kataib Hezbollah, negou a responsabilidade por isso, disse um porta-voz, Mohammed Muhi, na segunda-feira.
E embora a milícia esteja intimamente ligada ao Irã, muitos iraquianos a veem principalmente como uma força iraquiana e ficaram irritados com um ataque a ela por uma potência externa.
"Estamos falando de uma força estrangeira atacando uma força iraquiana", disse Maria Fantappie, consultora sênior do Iraque para o International Crisis Group.
Embora tenha havido algumas críticas aos ataques das milícias às bases iraquianas onde os americanos estão posicionados, a maioria das objeções está sendo levantada nos Estados Unidos. O clérigo populista Moktada al-Sadr, por exemplo, pediu às milícias que abandonassem "ações irresponsáveis", dizendo que trabalharia com elas para usar meios legais e políticos para expulsar os americanos.
Analistas também disseram que a escala do ataque americano - em cinco locais em dois países com duas dúzias de pessoas mortas - tornou provável que o Kataib Hezbollah se sentisse compelido a responder e pudesse mobilizar o antiamericanismo.
"Isso é dissuasão, ou isso realmente está arriscando toda a presença dos EUA no Iraque?", Perguntou Emma Sky, pesquisadora sênior do Instituto de Assuntos Globais de Yale Jackson.
Os Estados Unidos podem estar tentando enviar uma mensagem de que matar americanos era uma linha vermelha a não ser ultrapassada, disse Ranj Alaaldin, diretor da Proxy Wars Initiative na Brookings Institution em Doha, Catar. Mas o número de ataques provavelmente renderia "operações mais intensas e expandidas" contra os americanos.
"O que os EUA pretendiam e o que os EUA receberiam poderiam ser duas coisas muito diferentes", disse ele.
A milícia, Kataib Hezbollah, que é separado do movimento Hezbollah no Líbano, prometeu "retaliação" não especificada, e o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Irã, Seyed Abbas Mousavi, disse que os Estados Unidos "devem aceitar total responsabilidade pelas consequências dessa ação ilegal".
É difícil prever como o Irã pode responder. Se optar por escalar, ele ou seus representantes poderão atingir uma série de alvos americanos no Iraque, onde há tropas no terreno e outros americanos vivendo e trabalhando.
Os Estados Unidos acusaram o Irã neste mês de explorar o caos no Iraque para construir um arsenal oculto de mísseis balísticos de curto alcance no país.
O Irã também poderia trabalhar com seus parceiros para atacar aliados americanos em outros lugares da região, como tentou no passado. Tais alvos incluem Arábia Saudita, Israel e navios que cruzam o Golfo Pérsico. A Guarda Revolucionária do Irã apreendeu um navio no Golfo Pérsico na segunda-feira, informou a agência de notícias oficial IRNA. O relatório não informou em que país o navio pertencia.
Nos últimos meses, milícias apoiadas pelo Irã cutucaram repetidamente os norte-americanos no Iraque, disparando foguetes contra a Zona Verde que aparentemente visavam a Embaixada dos Estados Unidos. As milícias também atingiram várias bases iraquianas onde os americanos estavam alojados, inclusive em Gayara, ao sul de Mosul, e no oeste do Iraque, perto da Base Aérea de Al Asad.
"Acho que o Irã estava lendo que Trump realmente quer sair da região e não está disposto a responder militarmente", disse Sky. Portanto, os iranianos estão "tentando descobrir até onde eles podem ir".
Até sexta-feira, as milícias nunca haviam matado um americano.
Um alto funcionário do governo em Washington, falando sob condição de anonimato, de acordo com as regras da Casa Branca, disse que os ataques aéreos visavam restaurar a dissuasão. O funcionário disse que a política do Irã tem sido a de realizar ataques negáveis, uma ficção que os Estados Unidos não mais permitiriam.
O governo Trump impôs sanções econômicas a três líderes das milícias neste mês, incluindo o líder do Kataib Hezbollah. Os Estados Unidos acusaram essas milícias de participar de um ataque não provocado a manifestantes antigovernamentais que mataram 15 pessoas.
Os ataques americanos no Iraque atingiram perto de uma cidade na fronteira com a Síria. Os ataques na Síria ocorreram no deserto oriental do país, onde o Irã apoia forças que lutam em nome do presidente Bashar al-Assad na guerra civil da Síria.
Analistas disseram que a mensagem americana era clara, mas que pode ter sido ofuscada pelo alto número de mortos.
"Isso coloca a bola de volta na quadra do Irã", disse Alaaldin, da Brookings. “Mas não se engane, essa bola será, por enquanto, jogada na arena política do Iraque, onde os Estados Unidos são muito mais fracos. O Irã tem um plano estratégico de jogo no Iraque, destinado a proteger e aumentar sua influência no Iraque. Os americanos não.
Postar um comentário